RapportsExplorer TAMM
Créer & développer

Droit, fiscalité & conformité

01

Le corpus législatif, en huit lignes.

Une phrase claire en tête ; l’instrument exact figure en dessous, pour que vos conseils accèdent directement à la source.

Les gratte-ciel d’Abu Dhabi, siège de ses institutions juridiques et financières
01
Détenir votre société
Loi sur les sociétés commerciales 32 · 2021

Vous pouvez détenir votre société en pleine propriété dans la plupart des secteurs, et elle est vôtre en droit.

02
Une protection pour les investissements étrangers
Loi FDI 19 · 2018

Votre investissement est protégé par un cadre national dédié aux investisseurs étrangers.

03
Les contrats du quotidien
Loi sur les transactions civiles 25 · 2025

Les règles des contrats du quotidien sont écrites, modernes et prévisibles.

04
Faire des affaires
Loi sur les transactions commerciales 50 · 2022

Les factures, les chèques et le commerce reposent sur des règles claires et récemment modernisées.

05
Si une entreprise est en difficulté
Loi sur la faillite 9 · 2016

Si une entreprise rencontre des difficultés, la loi privilégie le sauvetage et la restructuration avant la fermeture.

06
Régler les litiges en toute confidentialité
Loi sur l’arbitrage 6 · 2018 · Convention de New York, registre des traités de la CNUDCI

Si un litige survient, vous pouvez le régler de façon confidentielle et la décision est exécutoire dans plus de 170 pays.

07
L’impôt sur les bénéfices
Loi sur l’impôt sur les sociétés 47 · 2022

Les bénéfices inférieurs à 375 000 AED ne sont pas imposés ; au-delà, le taux est de neuf pour cent, parmi les plus bas au monde.

08
Les données personnelles
Loi sur la protection des données 45 · 2021

Les données personnelles que vous détenez sont protégées par des règles proches de celles que les entreprises internationales appliquent déjà.

02

Six chiffres couvrent l’essentiel des questions.

Les UAE participent au cadre du Pilier Deux de l’OCDE ; les grands groupes multinationaux doivent évaluer l’impôt complémentaire minimum national de 15 %.

0% / 9%
IMPÔT SUR LES SOCIÉTÉS
Les bénéfices jusqu’à 375 000 AED ne sont pas imposés ; au-delà, neuf pour cent.
LOI 47 · 2022
0%*
REVENUS ADMISSIBLES EN ZONE FRANCHE
Les sociétés de zone franche peuvent maintenir un taux nul sur les revenus admissibles, si elles remplissent les conditions.
DÉCISIONS DU CONSEIL DES MINISTRES · 2023
5%
TVA
Taux standard ; immatriculation au-delà du seuil de chiffre d’affaires.
LOI FÉDÉRALE · 2017
0%
À LA SORTIE DES BÉNÉFICES
Lorsque vos bénéfices quittent le pays, les UAE ne prélèvent généralement rien à la sortie.
UAE MOF
0%
IMPÔT SUR LE REVENU DES PERSONNES PHYSIQUES
Aucun impôt sur les salaires, les dividendes ou les plus-values personnelles.
UAE MOF
140+
CONVENTIONS CONTRE LA DOUBLE IMPOSITION
Des accords avec plus de 140 pays empêchent qu’un même bénéfice soit imposé deux fois.
LISTE DES CONVENTIONS · UAE MOF

Cette page fournit une orientation, pas un conseil. Obtenez un conseil fiscal professionnel adapté à votre structure avant de vous engager.

Les schémas de structuration, du siège régional à la détention de propriété intellectuelle, sont résumés dans Pourquoi votre capital est en sécurité.

03
CARTE DES RÉGULATEURS

Qui régule quoi.

L’architecture institutionnelle à Abu Dhabi
ADRALicences et enregistrement des entreprises (sous l’ADDED), via TAMM
FSRA · Central BankServices financiers, la FSRA à l’ADGM ; la Banque centrale pour la banque sur le continent
SCAValeurs mobilières et marchés de capitaux sur le continent
DOHPrestataires, professionnels et produits de santé
DCTCulture, tourisme et activités médiatiques
DMTMunicipalités, foncier et transports
ADAFSAAgriculture et sécurité alimentaire
ITCLicences de transport intégré et mobilité
04

Trois instances, choisies par contrat.

DROIT CIVIL · CONTINENT
Tribunaux des UAE

Les tribunaux ordinaires pour les affaires sur le continent ; les procédures se déroulent en arabe et les jugements s’appliquent dans l’ensemble des Émirats.

COMMON LAW · ANGLAIS
Tribunaux de l’ADGM

Des tribunaux indépendants qui fonctionnent en anglais, selon des règles que les investisseurs internationaux connaissent déjà.

LOI 6 · 2018 · CONVENTION DE NEW YORK
Arbitrage

Si un litige survient, vous pouvez le régler de façon confidentielle et la décision est exécutoire dans plus de 170 pays.

05

À quoi ressemble une situation régulière.

Huit obligations récurrentes. Aucune n’est exotique ; toutes sont gérables avec un calendrier et un comptable.

01
Renouvellement de licence

Les licences se renouvellent chaque année auprès de l’autorité émettrice, l’ADRA ou votre zone. Le renouvellement est une formalité lorsque les déclarations sont à jour.

02
Déclarations d’impôt sur les sociétés

Immatriculez-vous auprès de la Federal Tax Authority et déposez votre déclaration dans les neuf mois suivant la clôture de chaque exercice.

03
Prix de transfert

Les transactions avec des sociétés liées sont facturées comme entre parties indépendantes, avec une documentation conservée au-delà de certains seuils.

04
Bénéficiaire effectif ultime (UBO)

Tenez et mettez à jour un registre des bénéficiaires effectifs auprès de votre autorité de licences.

05
Substance économique (ESR)

Les activités concernées doivent démontrer une substance suffisante aux UAE ; évaluez si votre activité entre dans le champ d’application.

06
AML / CFT

Les entreprises désignées maintiennent des programmes AML : évaluation des risques, filtrage et déclaration.

07
Droit du travail

Contrats enregistrés auprès du MOHRE, protection des salaires et obligations d’indemnité de fin de service pour les employeurs du continent ; les règles de la zone s’appliquent dans les zones.

08
Protection des données

Traitez les données personnelles avec soin et désignez un responsable dès le début ; les règles reflètent celles que les entreprises internationales appliquent déjà.

PROCHAINE ÉTAPE
Informez vos conseils avec l’ADIO.

L’ADIO organisera une session couvrant les lois, les régulateurs et les déclarations pertinents pour votre structure.