التأسيس والنموّ

البرّ الرئيسي أم منطقة حرة؟

البرّ الرئيسي أم منطقة حرة، القرار الهيكلي الوحيد الذي يحدّد كل ما يليه.

١٠٠٪
ملكية أجنبية في معظم الأنشطة
٩
عوامل مقارنة يفحصها مستشاروك
٣
طرق لإصدار الرخصة

البرّ الرئيسي أم منطقة حرة

لا مسار أفضل من الآخر في المطلق؛ فالجواب الصحيح يتبع سوقك المستهدف وأنشطتك. فالبيع في السوق الإماراتية أو التعاقد مع الحكومة يرجّح البرّ الرئيسي. أما الأعمال الدولية والصناديق والهياكل القابضة فترجّح إحدى المناطق الحرة.

يعتمد الاختيار على السوق المستهدف والأنشطة والمتطلّبات التنظيمية والاعتبارات الضريبية. أكِّد حالتك مع ADIO أو مستشارك قبل تقديم الطلب.

مستندات تسجيل شركة تنتقل من يدٍ إلى يد
مَن يمنحك الترخيص

ADRA في البرّ الرئيسي، والجهة المستقلّة لمنطقتك في المنطقة الحرة.

جدول واحد، تسعة صفوف

العوامل التسعة التي سيفحصها مستشاروك، مقارَنةً عبر المسارين.

البرّ الرئيسيالمنطقة الحرة
الجهة التنظيميةADRA، التابعة لدائرة التنمية الاقتصادية – أبوظبي (ADDED)، الجهة المركزية للترخيصالجهة المستقلّة لمنطقتك (مثل ADGM RA، KEZAD)
القانون الحاكمالقانون الاتحادي الإماراتي وقانون أبوظبي (القانون المدني)أنظمة المنطقة؛ ويطبّق ADGM القانون العام الإنجليزي مباشرةً
الوصول إلى السوقوصول مباشر إلى سوق البرّ الرئيسي الإماراتيداخل المنطقة ودولياً؛ والبيع في البرّ الرئيسي عبر الجمارك أو موزّع
النطاق الجغرافيالإمارة بأكملها؛ ومقارّ في أي موقع مسموح بهمقارّ داخل المنطقة (تتوفّر خيارات المكاتب المرنة)
الملكية الأجنبية١٠٠٪ في معظم الأنشطة١٠٠٪
نطاق الترخيصمجموعة كاملة من الأنشطة التجارية والصناعية والمهنيةأنشطة يحدّدها تخصّص المنطقة
التعاقد الحكوميمؤهَّل؛ وتُؤخذ درجة القيمة المُضافة المحلية (ICV) في الاعتبار عند الترسيةيتطلّب عادةً حضوراً في البرّ الرئيسي
المعاملة الضريبيةضريبة شركات بنسبة ٩٪ على الأرباح التي تتجاوز ٣٧٥٬٠٠٠ درهمإمكانية ٠٪ على الدخل المؤهَّل، رهناً بالجوهر والامتثال
الأنسب لـالبيع في السوق الإماراتية، والأعمال الحكومية، والعمليات الصناعيةالأعمال الدولية، والصناديق والهياكل القابضة، والقطاعات الخاصة بالمنطقة

نظامان قضائيان، خيار واحد

تخضع شركات البرّ الرئيسي للقانون المدني الإماراتي في محاكم تعمل باللغة العربية؛ أما شركات ADGM فتخضع لنظام مستقلّ قائم على القانون العام الإنجليزي، وباللغة الإنجليزية.

جزيرة المارية، موطن ADGM والحيّ المالي في أبوظبي
البرّ الرئيسي · محاكم الإماراتمحاكم ADGM
التقليد القانونيالقانون المدنيالقانون العام الإنجليزي
لغة المحكمةالعربيةالإنجليزية
الأنسب لـعمليات السوق المحلية والتعاقد الحكوميالهيكلة الدولية والصناديق والخدمات المالية
مسارات النزاعمحاكم الإمارات، أو التحكيم بموجب العقدمحاكم ADGM، أو التحكيم بموجب العقد
التنفيذالأحكام قابلة للتنفيذ محلياً؛ وأحكام التحكيم نافذة عالمياً بموجب New York Conventionالأمر ذاته، مع ترتيبات تنفيذ متبادلة

غير متأكّد أيّهما يناسبك؟ هذا هو السؤال بعينه الذي يحسمه مستشارو ADIO في المحادثة الأولى.

تحدَّث إلى ADIO

اعثر على منطقتك الحرة، مباشرةً على الخريطة.

أجِب عن ثلاثة أسئلة سريعة. ونحن نقيّم كل منطقة حرة في أبوظبي مباشرةً على الخريطة، ونكشف لك المنطقة الأنسب.

ADGM
سوق أبوظبي العالمي
MASDAR
المنطقة الحرة لمدينة مصدر
ADAFZ
المنطقة الحرة لمطار أبوظبي
ICAD
مدينة أبوظبي الصناعية
KEZAD
مناطق خليفة الاقتصادية – أبوظبي
TWOFOUR54
توفور54
TIP
مجمّع توازن الصناعي
NIBRAS
مجمّع نبراس العين للطيران

ثلاث طرق لإصدار الرخصة

٠١
الرخصة القياسية

المسار الافتراضي: اعتماد النشاط، والاسم التجاري، والمستندات، ثم الإصدار.

٠٢
الرخصة الفورية

للأنشطة المؤهَّلة عبر منصّة «تم»، مع استكمال المستندات في السنة الأولى.

٠٣
الرخصة المزدوجة

تتيح لشركة منطقة حرة مؤهَّلة أن تعمل أيضاً في البرّ الرئيسي، شركة واحدة، وكلا السوقين، حيثما يُسمح بذلك.

الخطوة التالية
احسم القرار مع ADIO

أحضِر أنشطتك وسوقك المستهدف؛ واخرج بهيكلٍ، وقائمة مختصرة بالمناطق، وقائمة بالمستندات.