Constituya y crezca

¿Territorio continental o zona franca?

Territorio continental o zona franca: la decisión estructural que condiciona todo lo que viene después.

100%
Propiedad extranjera en la mayoría de las actividades
9
Factores comparativos que revisan sus asesores
3
Formas de emisión de una licencia

Territorio continental o zona franca

Ninguna vía es mejor en abstracto; la respuesta correcta depende de su mercado objetivo y sus actividades. Vender al mercado de los EAU o contratar con el gobierno apunta al territorio continental. El negocio internacional, los fondos y las estructuras de holding apuntan a una zona.

La elección depende del mercado objetivo, las actividades, los requisitos regulatorios y las consideraciones fiscales. Confirme su caso con ADIO o su asesor antes de presentar la solicitud.

Documentos de registro de una empresa cambiando de manos
QUIÉN EMITE SU LICENCIA

ADRA en el territorio continental; la autoridad independiente de su zona en una zona franca.

Una tabla, nueve filas

Los nueve factores que revisarán sus asesores, comparados en ambas vías.

TERRITORIO CONTINENTALZONA FRANCA
Autoridad reguladoraADRA, bajo la ADDED, la autoridad central de licenciasLa autoridad independiente de su zona (p. ej. ADGM RA, KEZAD)
Legislación aplicableLey federal de los EAU y de Abu Dabi (derecho civil)Reglamentos de la zona; el ADGM aplica directamente el common law inglés
Acceso al mercadoAcceso directo al mercado continental de los EAUEn la zona e internacional; las ventas en el continente vía aduanas o un distribuidor
Ámbito geográficoTodo el emirato; instalaciones en cualquier lugar permitidoInstalaciones dentro de la zona (existen opciones de flexi-desk)
Propiedad extranjera100% en la mayoría de las actividades100%
Alcance de la licenciaToda la gama de actividades comerciales, industriales y profesionalesActividades definidas por la especialización de la zona
Contratación públicaElegible; la puntuación ICV influye en las adjudicacionesPor lo general requiere presencia en el territorio continental
Tratamiento fiscal9% de impuesto de sociedades sobre beneficios superiores a AED 375,000Posible 0% sobre la renta cualificada, sujeto a sustancia y cumplimiento
Más indicado paraVender al mercado de los EAU, trabajo con el gobierno, operaciones industrialesNegocio internacional, fondos y estructuras de holding, sectores propios de la zona

Dos sistemas judiciales, una elección

Las empresas del territorio continental se rigen por el derecho civil de los EAU en tribunales en lengua árabe; las empresas del ADGM, por un sistema independiente de common law inglés, en inglés.

Isla de Al Maryah, sede del ADGM y del distrito financiero de Abu Dabi
TERRITORIO CONTINENTAL · TRIBUNALES DE LOS EAUTRIBUNALES DEL ADGM
Tradición jurídicaDerecho civilCommon law inglés
Idioma del tribunalÁrabeInglés
Más indicado paraOperaciones en el mercado nacional y contratación públicaEstructuración internacional, fondos y servicios financieros
Vías de resolución de disputasTribunales de los EAU, o arbitraje por contratoTribunales del ADGM, o arbitraje por contrato
EjecuciónSentencias ejecutables localmente; los laudos arbitrales se ejecutan a escala mundial en virtud de la New York ConventionIgual, con acuerdos de ejecución recíproca

¿No sabe cuál encaja? Esta es exactamente la pregunta que los asesores de ADIO resuelven en la primera conversación.

Hable con ADIO

Encuentre su zona franca, en directo en el mapa.

Responda tres preguntas rápidas. Puntuamos en directo en el mapa todas las zonas francas de Abu Dabi y le revelamos la que mejor se ajusta a usted.

ADGM
Abu Dhabi Global Market
MASDAR
Zona Franca de Masdar City
ADAFZ
Zona Franca del Aeropuerto de Abu Dabi
ICAD
Ciudad Industrial de Abu Dabi
KEZAD
Khalifa Economic Zones Abu Dhabi
TWOFOUR54
twofour54
TIP
Tawazun Industrial Park
NIBRAS
Nibras Al Ain Aerospace Park

Tres formas de emitir una licencia

01
Licencia estándar

La vía por defecto: aprobación de la actividad, nombre comercial, documentos y, después, emisión.

02
Licencia instantánea

Para actividades elegibles a través de TAMM, con los documentos completados durante el primer año.

03
Licencia dual

Permite a una empresa de zona franca elegible operar también en el territorio continental: una sola empresa, ambos mercados, cuando esté permitido.

SIGUIENTE PASO
Encauce la decisión con ADIO

Traiga sus actividades y su mercado objetivo; salga con una estructura, una preselección de zonas y la lista de documentos.